1 00:01:22,730 --> 00:01:29,410 Tigan Tigan Tigan Tigan Tigan Tigan Tigan Tigan Tigan 2 00:01:29,410 --> 00:01:35,630 Tigan Tigan Tigan 3 00:02:48,490 --> 00:02:50,290 What? What? 4 00:03:20,970 --> 00:03:22,390 I had a crazy summer. 5 00:03:23,750 --> 00:03:25,930 Things happened to me I never dreamed could happen. 6 00:03:36,770 --> 00:03:39,210 It began with this watch my father had. 7 00:03:43,430 --> 00:03:46,870 If you set it the right way, it transmits a locator signal. 8 00:04:12,019 --> 00:04:16,200 You've done a lot of traveling for a young man must be exciting, huh? 9 00:04:18,860 --> 00:04:19,860 Welcome home 10 00:04:29,760 --> 00:04:31,120 Beautiful country, isn't it? 11 00:04:31,700 --> 00:04:32,980 Yeah, if you like corn. 12 00:04:33,960 --> 00:04:34,960 What's wrong? 13 00:04:35,480 --> 00:04:37,260 I don't like my new name. 14 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 Why not? 15 00:04:38,580 --> 00:04:39,920 I wanted to be a Dave. 16 00:04:40,180 --> 00:04:42,520 You know, we don't have any control over that. 17 00:04:43,200 --> 00:04:45,060 When we get reassigned... I know. 18 00:04:45,560 --> 00:04:48,640 New identity, new family history, new name. 19 00:04:49,080 --> 00:04:51,000 I know that it's been hard for you. 20 00:04:51,340 --> 00:04:54,140 Four different people on three continents in 15 years. 21 00:04:54,600 --> 00:04:56,260 It gets kind of confusing, you know? 22 00:05:03,280 --> 00:05:05,580 Oh man, I'm so glad to get out of the dark. 23 00:05:09,960 --> 00:05:10,960 This is it. 24 00:05:11,460 --> 00:05:13,280 Thick, thick, thick. It's Boulevard. 25 00:05:40,680 --> 00:05:41,680 It looks okay. 26 00:05:42,760 --> 00:05:44,080 Why do you think we'll stay here? 27 00:05:47,620 --> 00:05:49,920 Your mom and dad are out of the spy business. 28 00:05:50,960 --> 00:05:52,540 You've made your last move. 29 00:05:52,960 --> 00:05:53,960 No way. 30 00:05:54,100 --> 00:05:55,900 That's why we've come to Glenville. 31 00:05:56,340 --> 00:05:57,340 It's quiet. 32 00:05:57,660 --> 00:05:59,940 We can blend in and get on with a new life. 33 00:06:00,200 --> 00:06:01,780 Really? You quit the company? 34 00:06:02,340 --> 00:06:06,340 Really. You are Alex Brown for now and forever. 35 00:06:11,820 --> 00:06:15,540 I thought they never let you just drop out. Once you're in the game, you're in 36 00:06:15,540 --> 00:06:16,319 for life. 37 00:06:16,320 --> 00:06:17,520 The Cold War's over, son. 38 00:06:17,840 --> 00:06:19,660 Does this mean you're going to have to get a job? 39 00:06:20,080 --> 00:06:22,500 We're thinking about opening a hardware store. 40 00:06:23,660 --> 00:06:24,740 Why don't we unpack? 41 00:06:25,220 --> 00:06:27,660 Can we keep some of this stuff? 42 00:06:28,860 --> 00:06:29,860 Probably not. 43 00:06:31,100 --> 00:06:33,200 Operations keeps a fairly tight inventory. 44 00:09:52,449 --> 00:09:53,449 Find the boy 45 00:10:26,190 --> 00:10:27,190 We're wasting time. 46 00:10:27,590 --> 00:10:28,590 Burn and move! 47 00:12:03,520 --> 00:12:04,820 Everything's going to be all right. 48 00:12:05,700 --> 00:12:09,960 Sorry we are at this point, but here we are. It comes with the territory. 49 00:12:10,440 --> 00:12:14,540 You want to know where we are, whether we are dead or alive. 50 00:12:15,040 --> 00:12:18,660 But know that above all else, we love you. 51 00:12:19,560 --> 00:12:23,360 We've made provisions for you every step of the way. There is an American 52 00:12:23,360 --> 00:12:25,780 Express card in your name with the cash reserved. 53 00:12:27,120 --> 00:12:31,380 Next, call 1 -800 -CIA -HELP. 54 00:12:32,280 --> 00:12:34,900 Ask to speak with a field operations manager. 55 00:12:38,760 --> 00:12:41,840 I need to talk to field operations manager regarding a code yellow. 56 00:12:43,460 --> 00:12:45,580 VidCon one's for you. You'd better take it. 57 00:12:48,780 --> 00:12:50,240 What you learned this year? What can I do? 58 00:12:50,520 --> 00:12:53,420 I'm calling about operatives Whiskey, X -Ray, 2 and 4. 59 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 Who are you? 60 00:12:55,920 --> 00:12:57,600 Their son, Alex Brown. 61 00:12:58,520 --> 00:12:59,780 They kidnapped my parents. 62 00:13:01,070 --> 00:13:04,150 You used code for Diane and Mark Dimitri. 63 00:13:04,550 --> 00:13:05,990 That's right. That's who we used to be. 64 00:13:06,350 --> 00:13:08,210 I was John Dimitri, but now I'm Alex. 65 00:13:08,470 --> 00:13:10,990 Alex, slow down and tell me what happened. 66 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 I don't know. 67 00:13:12,610 --> 00:13:16,690 They spoke an Eastern European dialect, what language I couldn't know for sure. 68 00:13:17,730 --> 00:13:18,730 Are you okay? 69 00:13:18,850 --> 00:13:20,990 Yeah, I'm fine. It's my parents I'm worried about. 70 00:13:21,210 --> 00:13:24,130 Alex, your parents quit two weeks ago. They don't work for us anymore. 71 00:13:24,450 --> 00:13:26,830 Does that mean you're not going to help? Of course we're going to help. 72 00:13:27,890 --> 00:13:29,270 Why were we living in the Ukraine? 73 00:13:31,020 --> 00:13:32,420 What did your parents tell you? 74 00:13:33,280 --> 00:13:35,540 My parents never wanted me to know any details. 75 00:13:36,480 --> 00:13:37,780 But now I need to know. 76 00:13:38,280 --> 00:13:40,340 We've been trying to crack a smuggling hub. 77 00:13:40,640 --> 00:13:42,580 Drugs? No, worse than drugs. 78 00:13:43,600 --> 00:13:44,940 Plutonium, uranium. 79 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 Weapons great. 80 00:13:47,640 --> 00:13:48,680 Who's behind it? 81 00:13:49,040 --> 00:13:50,480 General Victor Petrov. 82 00:13:51,060 --> 00:13:56,260 He plans to build an array of portable nuclear weapons and deploy them. 83 00:13:57,940 --> 00:13:58,940 Sounds bad. 84 00:13:59,980 --> 00:14:01,640 If he executes his plan, it will be. 85 00:14:02,280 --> 00:14:03,980 I've got a lot of manpower working on it. 86 00:14:04,880 --> 00:14:08,660 If your parents surface in country, we'll let you know. And we'll see what 87 00:14:08,660 --> 00:14:09,660 can do to extricate them. 88 00:14:10,640 --> 00:14:12,860 Meantime, I need you to sit tight. 89 00:14:13,120 --> 00:14:14,120 We'll send someone over. 90 00:14:15,400 --> 00:14:16,420 You know where to find me. 91 00:14:17,320 --> 00:14:18,320 Over and out. 92 00:15:57,569 --> 00:16:00,350 I'd like to order a car service to take my son to the airport. 93 00:16:01,970 --> 00:16:05,070 As soon as possible. He needs to be on a 4 o 'clock international flight. 94 00:16:41,979 --> 00:16:43,780 Excuse me, is this the place to get a cab? 95 00:16:59,120 --> 00:17:00,160 I need to go downtown. 96 00:17:01,040 --> 00:17:02,040 It's on my team's 8. 97 00:17:23,600 --> 00:17:24,600 Look it up, then. 98 00:17:33,720 --> 00:17:34,720 Stop. 99 00:17:36,900 --> 00:17:37,900 Look. 100 00:17:54,280 --> 00:17:55,880 Luna. Kowloon chess? 101 00:17:56,960 --> 00:17:58,220 English spoken here. 102 00:18:00,220 --> 00:18:01,420 Do you sell Rolex? 103 00:18:01,900 --> 00:18:07,660 Rolex? Yes, but for a boy your age, I would recommend something cheap. 104 00:18:08,520 --> 00:18:10,880 But I can't... Only dorks wear those. 105 00:18:11,200 --> 00:18:13,560 Excuse me, dork? What is dork? 106 00:18:14,400 --> 00:18:16,060 It's a noun we use to tease someone. 107 00:18:17,540 --> 00:18:21,520 It can also be a verb, as in, you're dorking out. 108 00:18:24,880 --> 00:18:25,900 That one right there. 109 00:18:29,200 --> 00:18:30,200 It's a beauty. 110 00:18:30,380 --> 00:18:32,180 Of course, the band could be adjusted. 111 00:18:32,600 --> 00:18:33,960 Just came in yesterday. 112 00:18:34,480 --> 00:18:36,100 Yeah? From where? 113 00:18:36,440 --> 00:18:37,460 Estate sale. 114 00:18:37,980 --> 00:18:38,980 Estate sale? 115 00:18:39,260 --> 00:18:41,540 You know, when someone dies. 116 00:18:44,500 --> 00:18:48,620 I can assure you, my suppliers are quite reputable. 117 00:18:49,920 --> 00:18:50,920 How much? 118 00:18:51,830 --> 00:18:57,650 This is a $2 ,000 watch, but right now, today, I can give it to you for only 119 00:18:57,650 --> 00:18:58,650 half. 120 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 $200. 121 00:19:05,590 --> 00:19:06,830 You got a $200? 122 00:19:15,250 --> 00:19:16,250 What's in that? 123 00:20:07,690 --> 00:20:09,750 A bed is $5 American a night. 124 00:20:10,090 --> 00:20:14,190 Come on back, check out is 11 a .m. You have lockers? 125 00:20:14,690 --> 00:20:16,290 There is a $2 key deposit. 126 00:20:16,710 --> 00:20:17,710 You serve meals? 127 00:20:17,750 --> 00:20:19,270 There is a food stand a block away. 128 00:20:19,630 --> 00:20:21,090 That's where most of the kids go. 129 00:20:21,690 --> 00:20:22,690 Where are you from? 130 00:20:22,930 --> 00:20:24,730 Iowa. What country is that? 131 00:20:25,250 --> 00:20:27,050 It's not a country, it's a state. 132 00:20:27,630 --> 00:20:28,830 In the United States. 133 00:20:29,970 --> 00:20:31,730 He plans to stay here a while? 134 00:20:32,990 --> 00:20:33,990 Could be. 135 00:20:34,590 --> 00:20:35,590 Don't know yet. 136 00:20:35,959 --> 00:20:37,260 Well, there is much to see. 137 00:20:37,740 --> 00:20:38,840 You traveling alone? 138 00:20:39,400 --> 00:20:42,560 My parents are up the street at the Sofitel, but they sent me here. 139 00:20:43,860 --> 00:20:44,860 You're joking. 140 00:20:45,440 --> 00:20:46,440 Yeah. 141 00:20:46,960 --> 00:20:47,960 I'm alone. 142 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 Sightseeing? 143 00:20:49,960 --> 00:20:52,120 Kind of. It's been a long day. You are? 144 00:20:52,920 --> 00:20:53,920 Annika. 145 00:20:54,520 --> 00:20:55,660 I'll see you later, Annika. 146 00:21:25,040 --> 00:21:27,980 We are going to check out Bjork. No way. 147 00:21:28,240 --> 00:21:29,280 Bjork's playing Bucharest? 148 00:21:29,480 --> 00:21:31,340 Yeah. It's an unscheduled appearance. 149 00:21:31,900 --> 00:21:34,560 It's going to happen over at the Hard and Heavy Club. 150 00:21:34,840 --> 00:21:36,300 We've got an extra ticket. 151 00:21:36,580 --> 00:21:37,760 We can sell it to you. 152 00:21:38,060 --> 00:21:39,840 Face value or are you going to scout me? 153 00:21:40,680 --> 00:21:43,000 Do I look like the kind of guy who'd do such a thing? 154 00:21:43,480 --> 00:21:44,920 Do you really want me to answer that? 155 00:21:45,200 --> 00:21:46,840 You're pretty funny for an American. 156 00:21:48,260 --> 00:21:51,180 Thanks for the offer, but I've got to stick around. I've got some thinking to 157 00:21:51,180 --> 00:21:52,960 do. Oh, yeah. Don't hurt yourself. 158 00:21:53,560 --> 00:21:54,880 I need to figure out my next move. 159 00:21:56,040 --> 00:21:57,240 Your next move is obvious. 160 00:21:57,820 --> 00:22:00,380 Music is good for the soul. You're coming with us. 161 00:22:02,180 --> 00:22:04,280 You look far too serious for your own good. 162 00:25:04,110 --> 00:25:05,110 Can I help you? 163 00:25:05,450 --> 00:25:09,130 Yes. I'm lost, and I thought you might be able to point me towards the youth 164 00:25:09,130 --> 00:25:12,130 hostel. I don't know where the hostel is, sorry. 165 00:25:12,350 --> 00:25:15,390 Do you have a phone, and I can call and find out? 166 00:25:15,670 --> 00:25:16,950 No, no phone here. 167 00:25:17,450 --> 00:25:19,170 I would have no one to call. 168 00:25:21,170 --> 00:25:22,910 Sorry, I must get back to my practice. 169 00:25:23,990 --> 00:25:25,530 Were you playing that music? 170 00:25:32,030 --> 00:25:33,030 What music? 171 00:25:34,890 --> 00:25:37,070 Where were you when you heard it? 172 00:25:37,510 --> 00:25:38,510 In the square. 173 00:25:39,050 --> 00:25:43,890 In a rock and roll club, actually, but suddenly all I heard was this sound. 174 00:25:44,210 --> 00:25:45,210 Rock and roll. 175 00:25:45,730 --> 00:25:48,210 Such noise can make the drums ring. 176 00:25:49,730 --> 00:25:52,510 Perhaps your ears play tricks with you. 177 00:25:52,750 --> 00:25:54,730 No, I saw things, too. 178 00:25:55,630 --> 00:25:57,170 You saw things? 179 00:25:57,790 --> 00:26:00,450 Yeah. Smoke that turned into shapes. 180 00:26:07,639 --> 00:26:09,700 Please. Come here. 181 00:26:31,580 --> 00:26:32,720 What's your name? 182 00:26:36,330 --> 00:26:39,070 Did you get separated from your parents, Alex? 183 00:26:39,810 --> 00:26:40,749 Kind of. 184 00:26:40,750 --> 00:26:41,750 They were kidnapped. 185 00:26:42,430 --> 00:26:43,810 I came here to find them. 186 00:26:44,250 --> 00:26:46,250 It's a tall order for a young man. 187 00:26:46,650 --> 00:26:48,010 Why not try the police? 188 00:26:48,450 --> 00:26:50,590 In our line of work, you try to avoid the law. 189 00:26:50,950 --> 00:26:52,830 What is it that you do? 190 00:26:54,690 --> 00:26:55,690 We're spies. 191 00:26:55,870 --> 00:26:57,250 A family of spies? 192 00:26:58,310 --> 00:27:00,330 Nothing surprises me anymore. 193 00:27:01,050 --> 00:27:02,710 And for whom do you spy? 194 00:27:04,080 --> 00:27:05,380 This company in Virginia. 195 00:27:05,620 --> 00:27:06,740 And they cannot help you? 196 00:27:08,400 --> 00:27:09,540 I don't know anymore. 197 00:27:11,820 --> 00:27:14,000 I just want to see my mom and dad again. 198 00:27:14,940 --> 00:27:19,140 Now stay here, Alex, and I'll do what I can to help you. 199 00:27:19,520 --> 00:27:22,380 My name, you see, is Janos Bihari. 200 00:27:22,600 --> 00:27:23,660 They call me Django. 201 00:27:24,740 --> 00:27:26,860 My home is your sanctuary. 202 00:27:28,160 --> 00:27:30,680 And I can see that you need to rest. 203 00:28:53,230 --> 00:28:54,230 What is it? 204 00:28:54,590 --> 00:28:56,930 It is called the glass harmonica. 205 00:28:57,510 --> 00:28:58,850 Where did you get it? 206 00:28:59,290 --> 00:29:03,730 It came from the divine inspiration that struck one Benjamin Franklin, 207 00:29:04,510 --> 00:29:07,250 the very one who harnessed electricity. 208 00:29:08,130 --> 00:29:10,050 How come I have never seen one? 209 00:29:10,690 --> 00:29:16,450 In the dark times, a century ago, the dictator came to believe that the glass 210 00:29:16,450 --> 00:29:18,410 harmonica could steal a man's soul. 211 00:29:18,750 --> 00:29:21,590 It destroyed all the instruments he could find. 212 00:29:22,830 --> 00:29:24,930 But a few survived. 213 00:29:26,070 --> 00:29:27,230 No way. 214 00:29:29,590 --> 00:29:35,710 You know, Alex, some could stand where you stand and hear nothing. 215 00:29:36,110 --> 00:29:37,110 Why not? 216 00:29:37,130 --> 00:29:38,370 Wax in the ears? 217 00:29:38,610 --> 00:29:42,890 Because they are not tuned to the cause of greater cosmic harmony. 218 00:29:43,910 --> 00:29:46,130 Sounds very new age. 219 00:29:46,530 --> 00:29:48,550 Oh, it's very old age. 220 00:29:49,280 --> 00:29:53,300 The great pyramids of Egypt were levitated by the sounds of chanting. 221 00:29:53,740 --> 00:29:59,820 And here, strange and marvelous instruments were played to awaken the 222 00:29:59,820 --> 00:30:01,320 life of the forest. 223 00:30:01,900 --> 00:30:07,040 Remember, Alex, it was you who said you saw things as though they were a dream. 224 00:30:07,260 --> 00:30:08,420 I still feel that way. 225 00:30:08,980 --> 00:30:11,740 I kind of hope I'm going to wake up and find out none of this is real. 226 00:30:12,000 --> 00:30:13,900 No, Alex, it's very real. 227 00:30:14,820 --> 00:30:16,700 You have a special gift. 228 00:30:18,090 --> 00:30:20,330 Look, I think maybe I better get going. 229 00:30:21,730 --> 00:30:23,650 Going where, Alex? 230 00:30:24,550 --> 00:30:26,890 This is where you need to be. 231 00:30:28,170 --> 00:30:29,810 It is your destiny. 232 00:30:35,490 --> 00:30:41,390 The legend says one boy will come 233 00:30:41,390 --> 00:30:46,550 and she will be able to see music. 234 00:30:47,180 --> 00:30:49,860 And she will change like the nose in a scale. 235 00:30:50,280 --> 00:30:53,420 Do you know what a shapeshifter is? 236 00:30:54,040 --> 00:30:57,620 I think so. Something that can shift from one shape to another. 237 00:30:58,100 --> 00:31:00,780 At once all things and itself. 238 00:31:01,700 --> 00:31:05,180 That's not possible. It's quite possible. 239 00:31:05,900 --> 00:31:09,380 Think. Think hard of being something you're not. 240 00:31:10,440 --> 00:31:11,620 Like a dog. 241 00:31:12,000 --> 00:31:13,820 And I will play. 242 00:31:14,380 --> 00:31:19,920 And then you will see just... how elastic reality can be. 243 00:31:49,230 --> 00:31:50,230 HOOT HOOT! 244 00:32:40,460 --> 00:32:44,800 Stop depriving me of food, water, or sleep. 245 00:32:46,240 --> 00:32:48,220 Until I hear a name. 246 00:32:49,960 --> 00:32:52,960 You know, the operative list. 247 00:32:54,760 --> 00:32:56,380 My name is Mark Brown. 248 00:32:57,340 --> 00:33:02,080 Until last week, I sold textbooks to the caller's market in Russia. 249 00:33:04,500 --> 00:33:05,780 Sure you did. 250 00:33:06,920 --> 00:33:10,360 Even the strongest souls cannot endure my methods. 251 00:34:03,920 --> 00:34:04,920 You saved my life. 252 00:34:05,300 --> 00:34:08,340 Why? Because I hate them and what they do to people. 253 00:34:08,699 --> 00:34:10,580 And I will fight them every way I can. 254 00:34:11,120 --> 00:34:15,260 As long as those like Petrov continue to operate, freedom is in danger. 255 00:34:15,540 --> 00:34:17,420 If you hadn't been there, I... You would have been cooked. 256 00:34:17,780 --> 00:34:19,320 What were you doing at Lubyanka? 257 00:34:19,840 --> 00:34:21,460 Don't you know it's an evil place? 258 00:34:21,719 --> 00:34:22,719 I didn't know. 259 00:34:23,159 --> 00:34:24,920 American tourists are so stupid. 260 00:34:25,840 --> 00:34:27,179 What can I do to repay you? 261 00:34:27,659 --> 00:34:30,780 Nothing. Don't worry about it. You better just get out of Bucharest. 262 00:34:31,000 --> 00:34:32,020 Can't do that. Why not? 263 00:34:32,540 --> 00:34:33,560 Still have things to do here. 264 00:34:33,840 --> 00:34:35,420 They will catch you and you will disappear. 265 00:34:36,300 --> 00:34:37,820 I need to see a man named Django. 266 00:34:39,060 --> 00:34:40,060 That can be arranged. 267 00:34:40,420 --> 00:34:41,279 You know him? 268 00:34:41,280 --> 00:34:42,360 All the gypsies do. 269 00:34:43,139 --> 00:34:45,139 He's the last master of the old art. 270 00:34:45,560 --> 00:34:46,560 I'll be right back. 271 00:34:57,820 --> 00:34:59,000 What's happened to you, man? 272 00:35:00,420 --> 00:35:01,420 You don't want to know. 273 00:35:08,170 --> 00:35:10,230 Count on a quiet guy to get the bird. 274 00:35:29,030 --> 00:35:32,050 So how did you meet Django? 275 00:35:32,530 --> 00:35:33,630 I heard his music. 276 00:35:34,470 --> 00:35:35,590 Sort of wandered in. 277 00:35:35,870 --> 00:35:37,730 He doesn't just let anyone in after. 278 00:35:40,200 --> 00:35:42,140 There's a lot about the kind of guy you are. 279 00:35:43,120 --> 00:35:44,140 I guess I'm lucky. 280 00:35:46,640 --> 00:35:47,680 Stay out of trouble. 281 00:35:56,080 --> 00:35:57,360 Let's see you again sometime. 282 00:36:04,010 --> 00:36:07,390 I didn't know if I'd recognize you when you're retired. 283 00:36:09,030 --> 00:36:10,990 I'm glad to be just Alex again. 284 00:36:11,470 --> 00:36:12,530 The shape -shifting? 285 00:36:12,970 --> 00:36:14,210 How did it feel? 286 00:36:15,170 --> 00:36:17,890 Like I'd been in that dog's skin since I was a puppy. 287 00:36:18,370 --> 00:36:21,070 But then I changed back to me. I couldn't control it. 288 00:36:21,590 --> 00:36:22,730 You were afraid. 289 00:36:23,250 --> 00:36:24,470 Running for my life. 290 00:36:24,830 --> 00:36:26,690 You will learn to not be afraid. 291 00:36:27,170 --> 00:36:30,910 Then you will see just how your power will grow. 292 00:36:31,170 --> 00:36:33,050 I'm not sure I want it to grow. 293 00:36:33,910 --> 00:36:35,050 Sure you do. 294 00:36:36,010 --> 00:36:37,150 Admit it was fun. 295 00:36:37,390 --> 00:36:42,330 No, there was nothing fun about it. I smelled my parents, saw the building 296 00:36:42,330 --> 00:36:42,948 were in. 297 00:36:42,950 --> 00:36:43,888 Where was it? 298 00:36:43,890 --> 00:36:45,770 Across town. It's like a fortress. 299 00:36:46,610 --> 00:36:47,610 Maximum security. 300 00:36:48,070 --> 00:36:49,070 La Bianca. 301 00:36:49,690 --> 00:36:53,670 Headquarters of Victor Petrov. Plutonium smuggler. He's the one. That's his 302 00:36:53,670 --> 00:36:56,530 plan. Bring the plutonium in, make a bomb, blow it up. 303 00:36:56,810 --> 00:36:58,630 Kill millions of innocent people. 304 00:36:59,750 --> 00:37:02,930 Your parents were involved? 305 00:37:03,740 --> 00:37:04,740 With his men? 306 00:37:04,820 --> 00:37:07,280 They were working on a sting. He was the target. 307 00:37:07,560 --> 00:37:08,640 That's why he's got them. 308 00:37:09,140 --> 00:37:12,520 You can get them back. You have the power of legends now. 309 00:37:12,800 --> 00:37:17,060 No, sir, I don't need magic. I need good old -fashioned American muscle. 310 00:37:26,580 --> 00:37:28,040 What are you doing? 311 00:37:29,620 --> 00:37:31,000 Coming in from the cold. 312 00:37:47,040 --> 00:37:50,940 This is as secure as it gets. The signal goes from me to a satellite up there 313 00:37:50,940 --> 00:37:52,240 and straight to the receiver. 314 00:37:52,760 --> 00:37:53,760 And then? 315 00:37:55,380 --> 00:37:59,360 And then presto, you talk like you're on a payphone. They see you, you see them. 316 00:38:06,480 --> 00:38:07,480 Where are you? 317 00:38:07,600 --> 00:38:08,600 In country. 318 00:38:09,040 --> 00:38:10,280 We told you to stay put. 319 00:38:10,620 --> 00:38:12,580 I couldn't. Things just happened. 320 00:38:13,060 --> 00:38:14,060 Where are you now? 321 00:38:14,380 --> 00:38:15,380 With a friend. 322 00:38:15,820 --> 00:38:16,820 Are you safe there? 323 00:38:17,020 --> 00:38:18,020 Absolutely. 324 00:38:18,280 --> 00:38:20,680 Get yourself to the American Embassy and we'll get you out. 325 00:38:20,880 --> 00:38:21,940 I'm not leaving yet. 326 00:38:22,980 --> 00:38:24,000 Alex, I'm at Booker's. 327 00:38:24,460 --> 00:38:25,460 Good for you. 328 00:38:25,920 --> 00:38:29,240 Meet me at the Hebdo Marketplace in Old Town at 1500 hours. 329 00:38:30,640 --> 00:38:31,640 You know it? 330 00:38:32,560 --> 00:38:33,560 I'll be there. 331 00:38:54,060 --> 00:38:55,060 How did you get to Romania? 332 00:38:56,100 --> 00:38:57,100 The usual ways. 333 00:38:59,080 --> 00:39:00,180 You're on the trail, aren't you? 334 00:39:00,740 --> 00:39:01,740 Yeah. 335 00:39:03,260 --> 00:39:04,580 I know where my parents are. 336 00:39:05,680 --> 00:39:07,540 You're good, son, but you're way out of your league. 337 00:39:08,060 --> 00:39:09,140 That's why I called you. 338 00:39:09,900 --> 00:39:12,180 We're doing everything that we can do to get them out. 339 00:39:12,900 --> 00:39:14,440 Then why are they still captains? 340 00:39:16,100 --> 00:39:17,580 It's not as easy as sending them the troops. 341 00:39:17,940 --> 00:39:18,859 Why not? 342 00:39:18,860 --> 00:39:22,240 There's procedures here. The director of operations said no cavalry yet. 343 00:39:22,879 --> 00:39:26,320 It's a hostage situation, but it's not a crisis. It's a crisis to me. It's a 344 00:39:26,320 --> 00:39:28,240 crisis to me, too. That's why I'm here. 345 00:39:29,300 --> 00:39:31,800 Look, Alex, we need you to back off from this now. 346 00:39:35,400 --> 00:39:37,780 I'm sure the media would really love this. 347 00:39:38,660 --> 00:39:42,360 CIA parents behind foreign bars, kid to fend for himself. 348 00:39:42,620 --> 00:39:43,620 It's a delicate situation. 349 00:39:43,880 --> 00:39:46,220 If you don't stop now, we're going to take you until it's over. You understand 350 00:39:46,220 --> 00:39:47,220 me? 351 00:40:13,260 --> 00:40:14,780 There's no place to go, Alex. 352 00:40:32,240 --> 00:40:37,080 So, there's a boy who becomes a dog. 353 00:40:37,740 --> 00:40:42,000 He's connected to the CIA, and then he becomes a bird. 354 00:40:43,150 --> 00:40:44,150 What is this? 355 00:40:44,750 --> 00:40:45,770 Animal kingdom? 356 00:40:46,570 --> 00:40:48,030 Or a terrorist organization? 357 00:40:48,790 --> 00:40:54,210 Sir, I just thought it imperative to tell you what I saw. I believe too much 358 00:40:54,210 --> 00:40:56,870 vodka made you see what you saw. 359 00:41:21,070 --> 00:41:22,070 me that boy. 360 00:41:24,110 --> 00:41:29,530 Don't fail me again, or you too will wind up in the box. 361 00:41:44,950 --> 00:41:48,350 Wow, that's amazing. 362 00:41:49,150 --> 00:41:50,710 They're coming to ensure skills. 363 00:41:51,250 --> 00:41:52,250 I flew. 364 00:41:52,690 --> 00:41:54,290 And the view? How was the view? 365 00:41:54,650 --> 00:41:55,650 A rush. 366 00:41:55,890 --> 00:41:56,970 Better than Disneyland. 367 00:41:57,510 --> 00:42:00,510 And your friends from the company you spoke of? 368 00:42:00,850 --> 00:42:01,990 They're not my friends anymore. 369 00:42:02,390 --> 00:42:03,950 They were less than helpful. 370 00:42:04,550 --> 00:42:05,630 They've got a different agenda. 371 00:42:06,190 --> 00:42:07,770 What will you do? 372 00:42:08,350 --> 00:42:09,950 What any operative would do. 373 00:42:10,510 --> 00:42:12,530 Stay calm. Stay under. 374 00:42:12,850 --> 00:42:14,830 Assess resources. Acquire intelligence. 375 00:42:15,110 --> 00:42:16,130 Make a plan. Attack. 376 00:42:16,990 --> 00:42:20,950 It would be so easy. There are things you can't plan. 377 00:42:21,250 --> 00:42:22,990 You just evolve as you go. 378 00:42:23,630 --> 00:42:24,850 I need a way in. 379 00:42:25,230 --> 00:42:26,230 And a way out. 380 00:42:26,710 --> 00:42:31,030 There are catacombs under the city, but they are like a maze. 381 00:42:31,390 --> 00:42:32,390 I can find a route. 382 00:42:32,690 --> 00:42:33,710 Sewer system plan. 383 00:42:33,990 --> 00:42:36,130 Electric conduit. Building blueprint. 384 00:42:36,410 --> 00:42:39,230 There is one who knows. I'll take it to him tonight. 385 00:42:39,810 --> 00:42:43,930 Right now. I couldn't find him right now if I wanted to. 386 00:42:44,880 --> 00:42:47,380 Surely comes up at 13 hours. 387 00:42:51,600 --> 00:42:52,620 Comes up? 388 00:42:54,800 --> 00:42:56,880 It is practice time. 389 00:42:57,640 --> 00:42:59,360 Don't you think I've had enough practice? 390 00:43:00,040 --> 00:43:01,120 Not at all. 391 00:43:02,060 --> 00:43:05,700 Your hands have yet to touch the glass. 392 00:43:10,000 --> 00:43:11,080 What is that? 393 00:43:11,920 --> 00:43:13,280 It's a griffin. 394 00:43:26,020 --> 00:43:28,100 Just how old are you, anyway? 395 00:43:34,780 --> 00:43:35,780 Look, 396 00:43:39,520 --> 00:43:41,840 maybe you shouldn't. Things have been a little out of control. 397 00:43:43,330 --> 00:43:50,330 and I can create it from my brain to 398 00:43:50,330 --> 00:43:56,230 my hands, from the hands to the bowls, 399 00:43:56,370 --> 00:44:01,550 from the bowls to the stars. 400 00:44:09,650 --> 00:44:11,010 Now you try. 401 00:44:21,200 --> 00:44:22,620 You wet your hands. 402 00:44:27,280 --> 00:44:29,540 You caress the lips. 403 00:44:34,580 --> 00:44:39,340 I think you see that you have a natural ability. 404 00:44:56,280 --> 00:44:58,360 General, I've been expecting you. 405 00:44:59,760 --> 00:45:01,600 I have sensed a strong energy. 406 00:45:02,040 --> 00:45:03,400 Our enemy is near. 407 00:45:04,580 --> 00:45:07,700 A curious boy was spotted outside the Lubyanka. 408 00:45:08,380 --> 00:45:10,640 There are lots of curious boys. 409 00:45:11,120 --> 00:45:13,520 But this one, good shapeshift. 410 00:45:14,760 --> 00:45:19,480 He who can change like the notes of a scale will come to fight the evil force. 411 00:45:20,960 --> 00:45:23,040 Ancient prophecy comes true. 412 00:45:23,580 --> 00:45:25,840 Certainly you have ways to counter it. 413 00:45:26,760 --> 00:45:29,580 It will be difficult here. Very strong. 414 00:45:30,600 --> 00:45:33,780 But he does not know it yet. 415 00:45:34,180 --> 00:45:36,060 Then you must act quickly. 416 00:45:36,780 --> 00:45:39,280 I have waited long for this. 417 00:45:39,860 --> 00:45:45,160 The battle against Pi in the moment before the dark time. 418 00:45:46,940 --> 00:45:48,300 Are the warheads ready? 419 00:45:48,700 --> 00:45:52,020 Soon we are to receive the necessary plutonium. 420 00:45:56,430 --> 00:45:59,750 And fire will rain ashes on the people. 421 00:45:59,970 --> 00:46:03,090 And we will dance together on the courted earth. 422 00:46:04,050 --> 00:46:05,150 If you're lucky. 423 00:46:45,140 --> 00:46:47,020 Thank you. 424 00:47:10,390 --> 00:47:13,330 This place you want to go, it's very dangerous. 425 00:47:14,350 --> 00:47:15,710 I'm willing to take the risk. 426 00:47:16,450 --> 00:47:17,830 Someone's patrolled the path. 427 00:47:18,890 --> 00:47:20,350 Remnant of the Securitat. 428 00:47:20,790 --> 00:47:22,670 I thought the Securitat crumbled. 429 00:47:22,990 --> 00:47:27,590 They wanted to believe that what's this patrol is one of them. 430 00:47:28,070 --> 00:47:29,430 It won't be cheap to get there. 431 00:47:29,710 --> 00:47:30,710 I'm prepared to pay. 432 00:47:31,150 --> 00:47:32,390 One thousand dollars. 433 00:47:33,350 --> 00:47:37,310 Half now, half when we get there. Oh, you'll get there. I know the underworld. 434 00:47:37,690 --> 00:47:38,690 You ready to go? 435 00:48:34,120 --> 00:48:36,120 Come on in, little chitties. 436 00:48:49,180 --> 00:48:50,260 What's down there? 437 00:48:50,620 --> 00:48:55,580 The gates to a place you don't want to go. The sound you hear comes from the 438 00:48:55,580 --> 00:48:56,580 well of souls. 439 00:48:57,560 --> 00:48:58,560 Whose souls? 440 00:48:58,860 --> 00:49:01,100 The people captured by Petra. 441 00:49:01,760 --> 00:49:02,760 How do you know? 442 00:49:27,370 --> 00:49:28,368 Here you go. 443 00:49:28,370 --> 00:49:29,370 La Lubyanka. 444 00:49:30,810 --> 00:49:31,810 You're on your own. 445 00:49:32,890 --> 00:49:33,890 Good luck. 446 00:50:41,020 --> 00:50:44,240 I came to 447 00:50:44,240 --> 00:50:50,900 get my parents. 448 00:50:51,120 --> 00:50:54,560 Oh, how heartwarming. 449 00:51:10,319 --> 00:51:11,319 Darling? 450 00:51:29,320 --> 00:51:32,580 I have a surprise for you. 451 00:51:39,980 --> 00:51:43,160 Especially when they come in chairs. 452 00:51:44,520 --> 00:51:47,200 The shapeshifter. 453 00:51:48,420 --> 00:51:52,200 The very one all your guard could not capture. 454 00:51:52,780 --> 00:51:54,820 He would do nicely in our collection. 455 00:51:55,760 --> 00:51:57,860 But we should vaporize him. 456 00:51:58,160 --> 00:51:59,160 Not yet. 457 00:51:59,300 --> 00:52:00,620 I'm having too much fun. 458 00:52:02,760 --> 00:52:06,760 Darling, do you have an American for Christmas here? 459 00:52:07,080 --> 00:52:07,939 Of course. 460 00:52:07,940 --> 00:52:09,200 I always do. 461 00:52:09,790 --> 00:52:16,690 I've invited a couple for a little, how should I say, diplomatic visit. 462 00:52:16,830 --> 00:52:17,830 Who are they? 463 00:52:18,270 --> 00:52:20,490 CIA. Dana and Mark Brown. 464 00:52:21,870 --> 00:52:22,870 This boy? 465 00:52:24,110 --> 00:52:25,610 He is their son. 466 00:52:27,190 --> 00:52:28,270 Of course. 467 00:52:28,950 --> 00:52:31,530 Loose ends damage our cause. 468 00:52:31,910 --> 00:52:34,730 I thought we had eliminated him from the picture. 469 00:52:35,070 --> 00:52:37,750 And again, I must correct your errors. 470 00:52:40,360 --> 00:52:42,480 I wonder exactly why I keep you around. 471 00:52:43,740 --> 00:52:45,520 You keep me around. 472 00:52:49,800 --> 00:52:55,000 Because only I will love you as we lay waste to the planet. 473 00:52:58,140 --> 00:53:00,120 Let's visit those Americans. 474 00:53:17,230 --> 00:53:18,710 time for a family reunion. 475 00:53:20,250 --> 00:53:22,970 You wanted to see your parents? 476 00:53:23,350 --> 00:53:27,910 Well, here they are. 477 00:53:33,310 --> 00:53:34,310 Mom! 478 00:53:35,010 --> 00:53:37,190 Dad! Mom! 479 00:53:37,610 --> 00:53:40,990 You do have a delightful sense of irony. 480 00:53:41,590 --> 00:53:44,090 Let's leave them. 481 00:53:45,260 --> 00:53:50,520 I think the boy should be allowed this moment for all of his heroic efforts. 482 00:54:32,780 --> 00:54:34,140 Your friend is in trouble. 483 00:54:34,520 --> 00:54:36,680 That seems to be his nature. 484 00:54:37,160 --> 00:54:38,600 The guard has captured him. 485 00:54:39,040 --> 00:54:41,100 That doesn't surprise me. 486 00:54:41,420 --> 00:54:43,680 Your attitude surprises me. 487 00:54:44,320 --> 00:54:45,320 No. 488 00:54:45,980 --> 00:54:47,440 No attitude. 489 00:54:47,920 --> 00:54:49,180 I'm tired. 490 00:54:55,220 --> 00:55:01,940 These have been along 363 years. 491 00:55:03,400 --> 00:55:04,700 It is not possible. 492 00:55:05,160 --> 00:55:06,640 It's possible. 493 00:55:09,180 --> 00:55:10,800 Because of this. 494 00:55:18,540 --> 00:55:19,820 What is it? 495 00:55:20,640 --> 00:55:22,260 A life stone. 496 00:55:22,900 --> 00:55:29,300 When I picked it up as a little boy, I was given the privilege of carrying it 497 00:55:29,300 --> 00:55:30,720 until now. 498 00:55:32,720 --> 00:55:37,280 Seems another is here to take my place. 499 00:55:39,120 --> 00:55:41,300 Alex is not taking anyone's place. 500 00:55:41,540 --> 00:55:43,580 He's been shrunk and put into a jar. 501 00:55:44,000 --> 00:55:45,460 Oh, poor boy. 502 00:55:45,880 --> 00:55:47,220 And so brave. 503 00:55:49,820 --> 00:55:50,820 Thanks. 504 00:55:52,680 --> 00:55:54,060 Thanks for coming. 505 00:55:54,460 --> 00:55:56,060 You must do something. 506 00:55:57,380 --> 00:55:58,980 I must be alone. 507 00:55:59,720 --> 00:56:01,200 I must play. 508 00:56:54,730 --> 00:56:55,730 Mom, Dad, it's me. 509 00:56:57,630 --> 00:56:58,630 I'm going to get you out of here. 510 00:57:00,270 --> 00:57:01,270 Get up, get up. 511 00:57:01,390 --> 00:57:02,390 What? 512 00:57:02,410 --> 00:57:03,410 Get up. 513 00:57:04,370 --> 00:57:05,370 We've got to move fast. 514 00:57:11,610 --> 00:57:12,610 Safe house. 515 00:57:12,770 --> 00:57:15,030 That's right, Dad. We're going to get you to the safe house, but first we've 516 00:57:15,030 --> 00:57:16,030 to get out of here. 517 00:58:03,280 --> 00:58:04,800 Don't let them get away! 518 00:58:39,280 --> 00:58:40,460 I was having a dream. 519 00:58:42,360 --> 00:58:44,280 That I was flying over the sea. 520 00:58:44,680 --> 00:58:46,680 I was having the same dream. 521 00:58:46,980 --> 00:58:48,460 Mom, Dad, it's me. 522 00:58:50,560 --> 00:58:52,220 It's your son, Alex. 523 00:58:53,920 --> 00:58:55,340 I don't have a son. 524 00:58:57,380 --> 00:58:59,380 We need to make contact with our handlers. 525 00:58:59,680 --> 00:59:02,400 They're not your handlers anymore. You're out of the agency, remember? 526 00:59:04,380 --> 00:59:05,500 Who are you? 527 00:59:07,560 --> 00:59:08,560 Just a friend. 528 00:59:10,250 --> 00:59:11,250 CIA? 529 00:59:11,930 --> 00:59:12,930 Yeah. 530 00:59:13,730 --> 00:59:14,730 Where are we? 531 00:59:14,950 --> 00:59:15,970 You're in Bucharest. 532 00:59:16,410 --> 00:59:17,910 Do you know the safe house location? 533 00:59:18,250 --> 00:59:19,250 We're almost there. 534 00:59:29,890 --> 00:59:31,130 Yes, may I help you? 535 00:59:31,610 --> 00:59:34,710 Please. We're American citizens seeking diplomatic refuge. 536 00:59:35,070 --> 00:59:36,410 It's a matter of national security. 537 00:59:50,440 --> 00:59:54,820 Like they've had a week's worth of sodium pentothal, plus a little 538 00:59:55,160 --> 00:59:56,820 The pharmacology is complicated. 539 00:59:57,120 --> 01:00:00,000 We've got to get some fluids in them, and they'll need to sleep for a couple 540 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 days. 541 01:00:01,120 --> 01:00:04,160 Then we'll reevaluate after they've been debriefed. 542 01:00:22,000 --> 01:00:23,060 I'm glad to see you alive and well. 543 01:00:24,460 --> 01:00:25,760 Must have been horrible in there. 544 01:00:27,300 --> 01:00:28,300 What happened? 545 01:00:28,860 --> 01:00:29,920 What usually happens? 546 01:00:31,760 --> 01:00:32,780 They ask questions. 547 01:00:34,940 --> 01:00:36,060 What kind of questions? 548 01:00:37,220 --> 01:00:39,360 Names of other field ops. 549 01:00:40,060 --> 01:00:41,180 Did you provide any? 550 01:00:43,720 --> 01:00:44,720 I don't know. 551 01:00:46,420 --> 01:00:49,360 To tell you the truth, I don't remember. 552 01:00:56,790 --> 01:00:58,630 Clear the field. The pasture's no longer safe. 553 01:01:02,770 --> 01:01:03,770 Privacy. 554 01:01:06,990 --> 01:01:08,090 And that's for you, Alex. 555 01:01:09,190 --> 01:01:11,030 How are they? You want to tell me how you did this? 556 01:01:12,150 --> 01:01:13,750 He wouldn't believe me. Oh, I might. 557 01:01:14,670 --> 01:01:18,030 You know, the last time I saw you, I didn't see you. I saw a bird. That was 558 01:01:18,030 --> 01:01:20,050 sleight of hand, you know, like card tricks. 559 01:01:20,330 --> 01:01:23,950 Oh, I know card tricks, but this was no trick. I swore I saw you change. 560 01:01:25,140 --> 01:01:26,220 Sometimes the eyes lie. 561 01:01:26,520 --> 01:01:27,540 Sometimes people lie. 562 01:01:28,020 --> 01:01:31,040 Alex, I don't want you to get defensive, but we're very interested in your 563 01:01:31,040 --> 01:01:33,760 skills. Are you trying to recruit me? I didn't drag you here. 564 01:01:34,540 --> 01:01:36,000 You've got the thick of things on your own. 565 01:01:36,340 --> 01:01:38,140 As far as I'm concerned, you should be home at school. 566 01:01:38,420 --> 01:01:39,480 I want to go home. 567 01:01:39,960 --> 01:01:41,820 I just wasn't going to leave without my parents. 568 01:01:42,660 --> 01:01:43,780 I need to see them now. 569 01:01:44,040 --> 01:01:44,879 Not yet. 570 01:01:44,880 --> 01:01:45,880 They're still in shock. 571 01:01:46,500 --> 01:01:47,500 They need to rest. 572 01:01:51,600 --> 01:01:54,420 It's going to be okay, Alex. We're going to arrange transport out of country. 573 01:01:54,900 --> 01:01:56,980 We don't want to fly commercial under the circumstances. 574 01:01:57,520 --> 01:01:58,860 You got an extraction time? 575 01:02:00,320 --> 01:02:01,500 2 ,300 hours. 576 01:02:06,000 --> 01:02:07,380 You've done great work here, son. 577 01:02:51,790 --> 01:02:57,010 Janusz! You must continue to play. 578 01:02:57,590 --> 01:03:00,570 That is the only way. 579 01:03:11,630 --> 01:03:12,770 No. 580 01:03:15,530 --> 01:03:16,530 No. 581 01:04:21,320 --> 01:04:22,320 What are you? 582 01:04:22,520 --> 01:04:23,900 Human and digital. 583 01:04:24,240 --> 01:04:25,240 An avatar. 584 01:04:25,620 --> 01:04:28,140 In the future, there are many like me, Alex. 585 01:04:28,720 --> 01:04:30,180 How do you know my name? 586 01:04:30,520 --> 01:04:31,680 There is much I know. 587 01:04:31,900 --> 01:04:34,060 I am coded with all history. 588 01:04:34,400 --> 01:04:37,460 A trillion petabytes of pure seeing matter. 589 01:04:37,900 --> 01:04:40,820 Let me show you the future if you do not act now. 590 01:04:41,240 --> 01:04:42,240 You're from the future? 591 01:04:42,380 --> 01:04:45,840 I was launched into deep space 200 years from now. 592 01:04:46,360 --> 01:04:50,500 Time shifted through black holes to arrive in the past and wait for you. 593 01:04:50,920 --> 01:04:51,920 Let me get this straight. 594 01:04:52,100 --> 01:04:55,640 You come from the future, you landed in the past, and you've been waiting till 595 01:04:55,640 --> 01:04:56,499 the present? 596 01:04:56,500 --> 01:04:59,200 Exactly. At which point you come in. 597 01:04:59,620 --> 01:05:00,538 Why me? 598 01:05:00,540 --> 01:05:04,920 You live in a system of planets and stars with sirens standing on each 599 01:05:05,440 --> 01:05:06,840 The notes of the planets. 600 01:05:07,160 --> 01:05:08,980 You are the note for the Earth. 601 01:05:09,240 --> 01:05:10,880 Look, I can't even hold a tune. 602 01:05:11,280 --> 01:05:13,680 Without one sphere, the others do not exist. 603 01:05:14,080 --> 01:05:17,060 The loss of Earth will come to threaten the very cosmos. 604 01:05:17,800 --> 01:05:19,120 That is what we learned. 605 01:05:19,680 --> 01:05:22,020 That is why it's critical for you to act now. 606 01:05:22,280 --> 01:05:25,240 It's not just the Earth I'm supposed to save? It's all the planet? 607 01:05:25,500 --> 01:05:26,660 You're wasting time. 608 01:05:27,040 --> 01:05:30,580 Today, Petrov gets the plutonium that he'll use to make his bombs. 609 01:05:31,280 --> 01:05:34,380 You've got to stop that from happening. Are you going to play? 610 01:05:36,940 --> 01:05:37,940 Where's the drop? 611 01:05:38,040 --> 01:05:40,040 There's a trucking station at Karuk. 612 01:05:40,360 --> 01:05:42,420 You're looking for a blue station wagon. 613 01:05:42,700 --> 01:05:43,700 You got that? 614 01:05:43,820 --> 01:05:46,500 Yeah, I got it. And what am I supposed to do once I'm there? 615 01:05:46,740 --> 01:05:47,960 You get the plutonium. 616 01:05:48,300 --> 01:05:49,460 And how am I supposed to do that? 617 01:05:49,800 --> 01:05:50,800 You're the spy. 618 01:05:50,900 --> 01:05:52,040 You figure it out. 619 01:06:35,160 --> 01:06:37,160 Jungle? They got here before I did. 620 01:06:38,360 --> 01:06:39,360 Sorry. 621 01:06:40,100 --> 01:06:41,140 It's my fault. 622 01:06:41,420 --> 01:06:42,600 You can't blame yourself. 623 01:06:42,980 --> 01:06:43,658 I can. 624 01:06:43,660 --> 01:06:45,980 I was being tailed and I didn't realize it. 625 01:06:46,920 --> 01:06:48,320 Has it always been this way? 626 01:06:49,100 --> 01:06:50,100 What way? 627 01:06:50,460 --> 01:06:54,780 You know, an evil man in his reign of terror. People looking over their 628 01:06:54,780 --> 01:06:55,780 at every turn. 629 01:06:56,640 --> 01:06:57,860 Always in my lifetime. 630 01:07:00,080 --> 01:07:01,720 My parents knew peace once. 631 01:07:03,340 --> 01:07:04,680 They told me about it. 632 01:07:05,080 --> 01:07:06,220 Where are your parents now? 633 01:07:09,840 --> 01:07:10,840 Petrov. 634 01:07:11,320 --> 01:07:13,040 They disappeared three years ago. 635 01:07:14,580 --> 01:07:16,300 There was never any trace of them. 636 01:07:17,080 --> 01:07:21,620 Why? They belong to a dissenting party that spoke against the rise of the 637 01:07:21,960 --> 01:07:23,620 If the guard can rise, it can fall. 638 01:07:24,080 --> 01:07:25,240 I'm going to see to it. 639 01:07:28,330 --> 01:07:30,650 We gypsies think that you're the one that can do this. 640 01:07:31,110 --> 01:07:32,210 The only one. 641 01:07:32,750 --> 01:07:35,130 Why do you think so? Because of the prophecy. 642 01:07:35,990 --> 01:07:40,610 He who can change like the notes of a scale will deliver us from evil. 643 01:07:41,050 --> 01:07:42,410 You saw me shapeshift? 644 01:07:43,010 --> 01:07:44,010 I did. 645 01:07:45,050 --> 01:07:46,170 I've known all along. 646 01:07:46,770 --> 01:07:48,990 You don't think I'm some kind of freak? 647 01:07:49,390 --> 01:07:50,730 No, of course not. 648 01:07:51,310 --> 01:07:53,110 What you have is a great honor. 649 01:07:53,530 --> 01:07:56,510 You're a man of destiny, and to be your friend pleases me. 650 01:07:58,000 --> 01:07:59,140 We don't have much time. 651 01:07:59,500 --> 01:08:01,160 Do you know the Koryukakago facility? 652 01:08:01,560 --> 01:08:02,780 A smuggler's den. 653 01:08:03,280 --> 01:08:05,740 I will take you there. It won't be safe for you. 654 01:08:06,060 --> 01:08:07,320 I'll take my chances. 655 01:08:09,180 --> 01:08:10,300 Give me a hand here. 656 01:08:13,020 --> 01:08:14,020 Open this. 657 01:08:16,000 --> 01:08:19,840 I need to take the glass harmonica. It cannot fall into the wrong hands. 658 01:08:36,910 --> 01:08:41,710 I'll drive. Good. I don't have my license yet. Neither do I. But right 659 01:08:41,710 --> 01:08:42,710 your best. 660 01:08:47,189 --> 01:08:48,189 Do you have the keys? 661 01:08:48,890 --> 01:08:49,890 Don't need them. 662 01:09:09,730 --> 01:09:10,730 What now? 663 01:09:10,930 --> 01:09:14,890 Take the glass harmonica and the stone to the American embassy. Tell a man 664 01:09:14,890 --> 01:09:17,010 Gilardus that they're from me and need priority security. 665 01:09:17,950 --> 01:09:19,630 I'll meet you there at 2300 hours. 666 01:09:20,229 --> 01:09:21,590 You mean 11 o 'clock? 667 01:09:21,830 --> 01:09:22,830 Yeah. 668 01:09:23,930 --> 01:09:26,170 Sorry. It's just the way I like to talk. 669 01:09:26,510 --> 01:09:27,510 It's okay, Alex. 670 01:09:27,950 --> 01:09:29,189 I like the way you talk. 671 01:09:30,330 --> 01:09:31,410 It's kind of cool. 672 01:09:32,270 --> 01:09:34,569 Makes everything kind of exciting. 673 01:09:40,070 --> 01:09:41,070 Good luck. 674 01:10:16,910 --> 01:10:17,970 Dr. McNamara. 675 01:10:18,530 --> 01:10:21,090 I'm so pleased to see you. How was your drive? 676 01:10:21,710 --> 01:10:23,650 It was pleasant in the Mondays. 677 01:10:23,870 --> 01:10:25,490 Any trouble at our border? 678 01:10:25,890 --> 01:10:30,030 None. We have been eagerly awaiting your arrival. 679 01:10:30,310 --> 01:10:34,630 Your gift to our cause will reverberate throughout history. 680 01:10:35,250 --> 01:10:36,370 It's not a gift. 681 01:10:36,930 --> 01:10:37,930 It's a sale. 682 01:10:39,010 --> 01:10:41,610 Right. Do you have the plutonium? 683 01:11:05,130 --> 01:11:07,830 of highly enriched heavy weapons grade. 684 01:11:09,710 --> 01:11:11,750 Do you have the sum we discussed? 685 01:13:02,710 --> 01:13:08,950 I believe timber would be the right thing to say. 686 01:13:11,930 --> 01:13:13,150 What should we do with him? 687 01:13:14,610 --> 01:13:15,610 Let's finish him. 688 01:13:17,070 --> 01:13:19,070 I can't just shoot a man in cold blood. 689 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Kick it. There's other ways. 690 01:13:22,380 --> 01:13:23,940 Did Jango tell you about your arsenal? 691 01:13:24,420 --> 01:13:25,420 My arsenal? 692 01:13:25,880 --> 01:13:27,720 You know, your inventory of weapons. 693 01:13:28,640 --> 01:13:29,840 I'm sure I want to know. 694 01:13:30,600 --> 01:13:33,720 You can shapeshift, and you can change the form of another. 695 01:13:34,640 --> 01:13:38,120 Take this evil man here. You can change him into a bug. 696 01:13:39,480 --> 01:13:40,480 No kidding. 697 01:13:43,060 --> 01:13:47,140 I can't stand bugs. 698 01:13:50,200 --> 01:13:51,240 How'd you find me? 699 01:13:51,840 --> 01:13:54,660 You are tough kids to keep up with, but I'm a good follower. 700 01:13:55,420 --> 01:13:57,480 Particularly when it's my money that's at stake. 701 01:13:57,720 --> 01:13:58,720 Your money? 702 01:13:58,820 --> 01:13:59,599 That's right. 703 01:13:59,600 --> 01:14:02,320 Half at the start, half when you get there. That was the deal. 704 01:14:02,780 --> 01:14:03,780 Ah. 705 01:14:05,500 --> 01:14:06,500 Here you go. 706 01:14:07,140 --> 01:14:08,380 I didn't come for the cash. 707 01:14:09,080 --> 01:14:10,180 Why did you come, Alex? 708 01:14:11,160 --> 01:14:12,160 Plutonium. 709 01:14:12,320 --> 01:14:14,440 So much destruction, such little package. 710 01:14:15,380 --> 01:14:16,800 What are you going to do with it? 711 01:14:17,300 --> 01:14:18,740 Turn it over to the U .S. government. 712 01:14:19,600 --> 01:14:23,880 So someone will make another weapon. Do you know where this comes from? Probably 713 01:14:23,880 --> 01:14:25,840 from a nuclear power plant or weapons factory. 714 01:14:26,500 --> 01:14:27,660 No, before that. 715 01:14:28,500 --> 01:14:29,500 From a mined rock. 716 01:14:30,160 --> 01:14:34,300 That's right. A precious element that belongs to us. It comes from the belly 717 01:14:34,300 --> 01:14:35,139 Mother Earth. 718 01:14:35,140 --> 01:14:37,500 Stolen from my people who used it for peaceful ways. 719 01:14:38,040 --> 01:14:39,040 Your people? 720 01:14:39,320 --> 01:14:41,080 You must come meet the rest of the folks. 721 01:14:41,400 --> 01:14:42,800 They're all curious about you. 722 01:14:54,600 --> 01:14:56,620 You have returned to us what is very sacred. 723 01:14:56,920 --> 01:15:00,460 You have rescued it from those who would use the element for evil. 724 01:15:01,420 --> 01:15:02,420 Here you go. 725 01:15:04,480 --> 01:15:05,900 How many of you are down here? 726 01:15:06,180 --> 01:15:07,180 It's a secret. 727 01:15:07,460 --> 01:15:08,960 Go back to your people, Alex. 728 01:15:09,180 --> 01:15:11,540 From below, we will keep an eye on you above. 729 01:15:13,160 --> 01:15:14,160 Wait. 730 01:15:15,960 --> 01:15:16,960 My parents. 731 01:15:18,480 --> 01:15:19,720 You got them out, right? 732 01:15:20,520 --> 01:15:22,320 Yeah, but they don't recognize me. 733 01:15:22,730 --> 01:15:24,230 The witch has stolen their souls. 734 01:15:24,670 --> 01:15:26,310 You must rescue their spirits. 735 01:15:27,150 --> 01:15:28,730 Take me to where I can find them. 736 01:15:29,130 --> 01:15:31,650 You would be risking all to go there. 737 01:15:32,250 --> 01:15:33,250 I'm ready. 738 01:16:06,820 --> 01:16:08,220 Thank you. 739 01:16:29,260 --> 01:16:30,300 He said you'd show. 740 01:16:30,900 --> 01:16:32,500 Do you know everyone in Bucharest? 741 01:16:33,480 --> 01:16:35,120 Everyone in certain circles. 742 01:16:36,340 --> 01:16:37,340 Annika. 743 01:16:39,920 --> 01:16:41,600 Would you be willing to leave Romania? 744 01:16:42,380 --> 01:16:44,820 Can't. Don't have the right papers. 745 01:16:45,200 --> 01:16:46,700 I don't want you to live here in fear. 746 01:16:46,920 --> 01:16:48,300 Come back to the U .S. with us. 747 01:16:49,940 --> 01:16:50,960 You're going home? 748 01:16:51,800 --> 01:16:53,080 Well, yeah. 749 01:16:54,380 --> 01:16:55,920 You haven't finished your mission. 750 01:16:56,640 --> 01:16:58,500 I've got my parents back and... 751 01:16:58,940 --> 01:17:00,500 Petrov won't be bugging you anymore. 752 01:17:01,220 --> 01:17:04,180 Petrov is a small evil when put next to the Cyber Witch. 753 01:17:04,920 --> 01:17:06,300 She's the very devil herself. 754 01:17:07,060 --> 01:17:08,060 You know that. 755 01:17:08,220 --> 01:17:09,380 You've seen her power. 756 01:17:10,360 --> 01:17:11,960 I'm not sure I want to see it again. 757 01:17:14,640 --> 01:17:17,560 There are many besides myself who are counting on you. 758 01:17:17,880 --> 01:17:20,580 A helicopter's going to drop into a field outside of Bucharest. 759 01:17:20,840 --> 01:17:24,560 I'm going to be on that bird. My parents will be, and you will be too. Don't 760 01:17:24,560 --> 01:17:25,560 worry about papers. 761 01:17:26,320 --> 01:17:27,800 First, we have to get out of here. 762 01:17:28,360 --> 01:17:29,360 Come on. 763 01:17:34,840 --> 01:17:35,840 Alex! 764 01:17:37,120 --> 01:17:38,120 Alex! 765 01:17:38,680 --> 01:17:40,100 My dear Alex! 766 01:17:42,620 --> 01:17:44,880 We thought we'd never see you again. 767 01:17:45,240 --> 01:17:46,320 You think I wouldn't come? 768 01:17:51,950 --> 01:17:55,490 We figured you'd have to break a lot of rules to get here. I was never afraid 769 01:17:55,490 --> 01:17:57,410 you would ground me. Oh, dear. 770 01:17:59,430 --> 01:18:00,430 Hello. 771 01:18:01,970 --> 01:18:02,970 Who are you? 772 01:18:03,510 --> 01:18:04,510 I'm Annika. 773 01:18:05,410 --> 01:18:06,530 Nice to meet you, Annika. 774 01:18:08,330 --> 01:18:09,330 She's coming with us. 775 01:18:11,350 --> 01:18:13,490 If it wasn't for her, none of us would be here right now. 776 01:18:14,530 --> 01:18:15,530 Oh. 777 01:18:15,870 --> 01:18:18,890 You know how sometimes they say you wish you had a daughter? Well, here she is. 778 01:18:20,910 --> 01:18:22,710 I've told her all about Columbia, and she's right. 779 01:18:24,610 --> 01:18:25,870 Come here, Annika. 780 01:18:26,490 --> 01:18:28,130 Welcome to the Brown family. 781 01:18:36,270 --> 01:18:37,310 I got my instrument. 782 01:18:37,690 --> 01:18:39,370 Yeah, and your pet rock. 783 01:18:39,690 --> 01:18:40,950 What a high -tech portfolio. 784 01:18:49,520 --> 01:18:50,780 Fire trackers, not gunshots. 785 01:18:51,420 --> 01:18:52,560 The people are celebrating. 786 01:18:54,020 --> 01:18:56,100 Intelligence reports that Petrov has fallen. 787 01:18:56,440 --> 01:18:57,520 What happened to him? 788 01:18:58,220 --> 01:19:02,380 Street sources say that a magic spy eliminated him. 789 01:19:02,760 --> 01:19:03,760 Imagine that. 790 01:19:04,660 --> 01:19:06,200 You wouldn't want to think about that, would you? 791 01:19:07,660 --> 01:19:10,820 Well, needless to say, we're pleased his punch that the way he's been paid for 792 01:19:10,820 --> 01:19:11,820 democracy. 793 01:19:33,050 --> 01:19:36,470 Sir, all Eastern Europe and NATO has just gone on to tactical alert. 794 01:19:36,690 --> 01:19:37,688 What level? 795 01:19:37,690 --> 01:19:38,690 We're at DEFCON 4. 796 01:19:39,810 --> 01:19:40,810 Where's the hotspot? 797 01:19:40,970 --> 01:19:43,450 An intruder has taken control of the Finger of God system. 798 01:19:44,330 --> 01:19:45,330 Finger of God? 799 01:19:45,490 --> 01:19:48,070 It's a nuclear missile site NATO controlled via computer. 800 01:19:48,450 --> 01:19:51,990 Can't they just shut it down? From what I'm getting here, someone has hacked 801 01:19:51,990 --> 01:19:56,030 into the system and hard -coded it to fire. We've got programmers on it, but 802 01:19:56,030 --> 01:19:57,970 they can't crack it. Where are the missiles pointed? 803 01:19:58,750 --> 01:20:00,490 Moscow, Paris. 804 01:20:01,650 --> 01:20:02,650 Washington. 805 01:20:04,290 --> 01:20:05,730 This does not sound good. 806 01:20:06,370 --> 01:20:07,370 What time to launch? 807 01:20:07,970 --> 01:20:08,970 No determination. 808 01:20:09,190 --> 01:20:11,270 Can you get online access to the defense net? 809 01:20:11,590 --> 01:20:12,590 That's the problem. 810 01:20:12,930 --> 01:20:13,930 No one can. 811 01:20:17,430 --> 01:20:18,430 Let me try. 812 01:20:44,070 --> 01:20:45,470 This is as far as I get. 813 01:20:45,950 --> 01:20:48,250 All the software in the world couldn't take her on. 814 01:20:49,530 --> 01:20:51,610 She has the power of all black magic. 815 01:20:52,030 --> 01:20:53,030 You know her? 816 01:20:54,970 --> 01:20:55,970 Petrov's right hand. 817 01:20:56,530 --> 01:20:57,530 We've met. 818 01:20:58,450 --> 01:20:59,530 She must be stopped. 819 01:21:01,310 --> 01:21:02,310 You can do it. 820 01:21:05,530 --> 01:21:09,610 Alex? I can try, but you've got to give me a guarantee. 821 01:21:10,490 --> 01:21:11,490 What's that? 822 01:21:11,580 --> 01:21:12,940 She gets the papers she needs. 823 01:21:13,160 --> 01:21:15,380 When we lift out of here, she's clear to be on the bird. 824 01:21:17,680 --> 01:21:18,680 Good. 825 01:21:20,320 --> 01:21:22,680 I need the glass harmonica, and I need privacy. 826 01:21:53,480 --> 01:21:54,780 You have done well, Alex. 827 01:21:55,560 --> 01:21:58,440 If I've done so well, then why are we looking at a nuclear launch? 828 01:21:58,860 --> 01:22:02,820 You have one more fight before you are finished in this ring. This ring? 829 01:22:03,360 --> 01:22:04,640 You mean there'll be others? 830 01:22:04,880 --> 01:22:07,140 Your services for us are just beginning. 831 01:22:07,880 --> 01:22:08,940 Couldn't I just say no? 832 01:22:09,380 --> 01:22:12,060 You are not the kind of kid to just say no. 833 01:22:12,400 --> 01:22:13,400 It's not in you. 834 01:22:13,880 --> 01:22:16,240 It is in you to defeat the Cyber Witch. 835 01:22:16,640 --> 01:22:18,860 Wasn't much of a match last time I crossed your path. 836 01:22:19,240 --> 01:22:22,880 But now your power has grown, and I will show you the way. 837 01:22:23,390 --> 01:22:29,030 the way where she's in the fiber optics exactly you must become like me in order 838 01:22:29,030 --> 01:22:35,730 to find her become pure digital matter that is the only way do 839 01:22:35,730 --> 01:22:38,190 not resist you will like the fluidity 840 01:22:51,880 --> 01:22:54,120 Welcome to my world, Edward. 841 01:22:55,480 --> 01:22:56,860 It's not your world. 842 01:22:59,640 --> 01:23:01,780 Ah, but soon it will be. 843 01:23:02,140 --> 01:23:06,100 There's nothing a little boy like you can do to stop me. 844 01:23:06,380 --> 01:23:07,800 I'm not a little boy. 845 01:23:22,600 --> 01:23:23,640 Too funny. 846 01:23:24,720 --> 01:23:26,260 That's what you are. 847 01:23:54,380 --> 01:23:56,400 You like my little antenna? 848 01:23:59,160 --> 01:24:02,580 Jilly, you did that metal with me. 849 01:24:06,340 --> 01:24:07,340 There is no escape there. 850 01:24:23,920 --> 01:24:26,920 We must continue to play. 851 01:24:29,320 --> 01:24:32,180 That is the only way. 852 01:24:41,520 --> 01:24:45,440 Young man, I'm no match for me. 853 01:24:49,400 --> 01:24:51,100 You're wrong, witch. 854 01:26:04,560 --> 01:26:05,560 We're right behind you. 855 01:26:13,900 --> 01:26:15,540 You deserve the medal of honor, Alex. 856 01:26:16,780 --> 01:26:17,780 Whatever. 857 01:26:18,260 --> 01:26:20,820 People up the chain of command are going to wonder who stopped this thing from 858 01:26:20,820 --> 01:26:21,820 happening. 859 01:26:22,900 --> 01:26:24,180 It could just be a mystery. 860 01:26:25,100 --> 01:26:26,300 It's my duty to tell them. 861 01:26:27,480 --> 01:26:28,800 You don't have to tell them how. 862 01:26:29,860 --> 01:26:32,900 I saw what happened in the communications room. That was 863 01:26:34,640 --> 01:26:35,860 I asked for privacy. 864 01:26:36,300 --> 01:26:38,700 It's my business not to listen to a request like that. 865 01:26:41,960 --> 01:26:44,620 I wrote the code. It broke back into the system. That's what you're telling? 866 01:26:44,740 --> 01:26:45,740 That's it? 867 01:26:47,440 --> 01:26:48,440 Okay. 868 01:26:49,120 --> 01:26:51,740 And the rest will be our little secret. 869 01:26:52,100 --> 01:26:53,660 But you and I, we're going to talk further. 870 01:26:54,180 --> 01:26:55,180 Yes, sir. 871 01:26:55,700 --> 01:27:01,080 You go home, play ball with the boys, have your first kiss in a parked car. 872 01:27:02,660 --> 01:27:04,020 So much to look forward to. 873 01:27:05,400 --> 01:27:08,620 But you and I, we'll keep in touch. 874 01:27:10,700 --> 01:27:12,320 You know, you give me the creeps. 875 01:27:29,740 --> 01:27:33,200 I should, oh, I should tell you. You've got to call my friend Megan. Yeah? 876 01:27:33,640 --> 01:27:34,640 Okay. 877 01:27:35,060 --> 01:27:38,100 Tell Megan to meet us at the mall in half an hour. 878 01:27:41,260 --> 01:27:42,700 Yeah, tell Jason to come. 879 01:27:44,240 --> 01:27:45,240 Cute. 880 01:27:47,700 --> 01:27:48,700 Okay, bye. 881 01:27:55,960 --> 01:27:57,440 So now the watch is mine. 882 01:28:02,000 --> 01:28:03,660 And I got to keep the glass harmonica. 883 01:28:10,900 --> 01:28:13,620 I play sometimes whenever I want a break from the books. 884 01:28:14,640 --> 01:28:16,800 Or feel like I need a little change of pace.